Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen ging de ganse vergadering der kinderen Israels uit van voor het aangezicht van Mozes. |
| WLC | וַיֵּ֥צְא֛וּ כָּל־עֲדַ֥ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל מִלִּפְנֵ֥י מֹשֶֽׁה׃ |
| Trans. | wayyēṣə’û kāl-‘ăḏaṯ bənê-yiśərā’ēl millifənê mōšeh: |
| AC | כ ויצאו כל עדת בני ישראל מלפני משה |
| ASV | And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses. |
| BE | And all the children of Israel went away from Moses. |
| Darby | And all the assembly of the children of Israel departed from before Moses. |
| ELB05 | Und die ganze Gemeinde der Kinder Israel ging von Mose hinweg. |
| LSG | Toute l'assemblée des enfants d'Israël sortit de la présence de Moïse. |
| Sch | Da ging die ganze Gemeinde der Kinder Israel von Mose hinweg. |
| Web | And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses. |
